Logan 1.6 8V Sem Força, Fumaçando, Cheiro Ruim,

[Eekhoorn]

A fumaça e o consumo de óleo são problemas relacionados, a fumaça ocorre devido a queima do óleo. A queima de óleo ocorre quando o motor não esta completamente vedado, na grande maioria das vezes é necessário fazer a retífica para ficar 100%. Em alguns casos é possível solucionar o problema de outras maneiras também, mas é mais raro.
É impossível para alguém aqui no fórum diagnosticar seu carro sem ver o veículo, cada caso é um caso, se você acha que o preço ou o diagnóstico não estão de acordo, peça uma segunda opinião de uma outra mecânica. Pelo que você falou, a retifica completa do motor com troca de correia (e suponho que arrumar o suporte da válvula termostática) o preço está mais ou menos por ai mesmo.